Ce que disent les images, l'évidente apparence, des lieux, des choses, ce qu'elles laissent suggérer What the images tell, the obvious appearance of places, of things, what did they suggest camera Dacora Daci Royal 10x10 film 120mm 2009/2010
II
de la personne regardée par la lunette d'observation - ses objets révélateurs ou trompeurs d'un quotidien, d'une histoire, d'une classe sociale… from the person observed by the magnifying glass - of her objects, witness of everyday life, revealing or misleading a story, a social class ... camera Dacora Daci Royal 10x10 film 120mm 2009/2010
III
de la personne regardant – ses repères, son histoire, ce qu'elle voit, ne voit pas ou ne sait plus voir... about the person who look at it - her markers, her story, what she sees, does not see or can no longer see ... camera Dacora Daci Royal 10x10 film 120mm 2009/2010
